Nouveau glossaire genevois, Volumes 1-2Slatkine, 2004 - 268 pages Présente plus de 4.000 mots du dialecte genevois recueillis au XIXe siècle par le lexicographe J. Humbert. Avec, pour chaque définition, des précisions étymologiques et des exemples. |
Common terms and phrases
ACAD appartient au vieux appelons Berry Bescherelle bois c'est-à-dire canton de Vaud chose coup dialecte dictionnaires disent disons figurément disons proverbialement Écrivez et prononcez enfants féminin femme franc-comtois Franche-Comté Genève genevois Glossaire homme J'ai jeune jurassien langage Languedoc languedocien limousin linge locution Lorraine lyonnais masculin mettre Monsieur mouillés Neuchâtel neuchâtelois pain patois patois vaudois personne petite phrases plante poire populaire et vieux prép pron provençal raisin romane rouchi s. f. pl s. f. Sorte s. f. Voyez s. m. fig s. m. Nous disons s. m. Terme s'emploie Savoie savoisien et méridional sens figuré signifie subst suisse et savoisien suisse-roman et savoisien Terme connu Terme d'écolier Terme dauphinois Terme des campagnards Terme français populaire Terme méridional Terme parisien populaire Terme savoisien Terme suisse Terme suisse-roman Terme vaudois Terme vieux trivial usité v. a. fig v. a. Terme verbe veut dire vieux fran voilà