Nouvelles de Michel Cervantes: précédées de mémoires sur la vie de cet auteur : traduction nouvelle, Volume 4Le Normant, 1809 |
Common terms and phrases
agréable alguasil alloit amour âne Antequera archers Arguello Asturien auberge auroit avoient avoit beauté BERGANCE bergers Burgos c'étoit camarade Carriazo chaîne chambre cheval chien chien savant chose Colindres Constance contredanse corrégi corregidor dame dano diable Dieu disoit don Diègue don Juan dona Clémenta donnoit ducats écus d'or enfans Espagne Estéphanie étoient étoit faisoit femme fripons fût Gallicienne garçon d'écurie gneur greffier Guadeloupe guasil haut-de-chausses j'ai j'aurois j'avois j'en j'étois jeune fille jeune homme jeunes gens jour Juan d'Avendano l'alguasil l'argent l'Arguello l'Asturien l'auberge l'hôtesse licencié Lope maî maison maître maîtresse ment morceau de parchemin muletier n'avoit négresse nuit parler paroissoit paroître parut passer pêcheries de Zahara pendant père personne poëte porte porteur d'eau pourroit queue de l'âne racon raconta répondit Avendano répondit l'hôte reste reux rien sais Salamanque SCIPION seigneur seroit Séville sort tance tenoit Thomas Pédro Tolède trompé trouver valets Valladolid veux vois vouloit voulut