Observationes philologico-criticae in Jobi XXXIX, 19-251802 |
Common terms and phrases
Aegypto Alexan Alexandri Alexandrini Alexandrinorum alius interpretis Ambrosius Arabia Arabs auctoritate Augustinus bastaeque bebr BOCHARTUS BOOTIUM carminis Jobaei casu ceteris praeferatur Chaldaeo Chrysostomi codice Alexandrino codicis coll conjecit conjectura cujus diss Ephraemi equi bellatoris equidem equorum equus expressit forsan forte Genes gladius Graecis GREVII GREVIUS haud hebr Hebraeis hebraico Hebraicum Hieronymus hujus interpres interpretationem Jobi legendum legimus legisse Lips loci lectionem male MICHAELIS MITTENZWEY neque notionem Palaestina Paral plane posteriori potius ratione rys Peschito SABATIERIUS Salomonis satis sensum significatione sine STORRII Obss Symmachi Symmachus Syntax Syri Syro Syrum Syrus denique tamen temere textus hebraei universum verba verborum versio latina vetus versione Alexandrina versionibus versionis Alexandrinae verss vertit vocabulum vocem vulgarem Vulgatus Ανορυσσων ἐν βελεί γην δε ἐν εἰς πολεμον ἐκπορεύεται δε εἰς ἐν πεδιῳ ήχους σαλπιγγος όργη Περιέθηκας δε πορρωθεν συναντων ὡς καταπινων ברעש יצא רעם שרים