Über die Fabel "der Rabe und der Fuchs".

Aenderungen Aesop Anmkg Anrede des Fuchses auff Babrius Baum beau beiden bekannt besonders bien Boner Branche canto caseum chant Coray Corbeau Corbel Corve Corvo Corvus Crow El Cuervo ersten Erzählung Esopus Eustache Deschamps Fabelsammlung Fables Faernus Favole flateur Fontaine fromage Fuchs den Raben Fuchses Gabrias ganze Gesang giebt Goudanus grossen Handschrift Herlet Hervieux Ignatius Jacques de Vitry Jahrh John Ogilby Keller kese lateinischen letzte lichen Marie de France mîn Moral mündlichen Neckam Ogilby Paris pennarum Phaedrus Pietro Berti qu'il quod Rabe den Käse Raben lobt rappe Renard resedit Riederers Romulus Romulusversion rostro Salomon Francken Sammlung Schluss Schmeicheleien Schnabel selbständig sieht singen Stainhöwels Strophe tenoit Textes von Zuccho tibi tout trop überlieferte übersetzt Uebersetzung unsere Fabel Verfasser Verse Version unserer Fabel Versmass viel vocem vogel Vorlage Vulpes wenig Werk wieder Wiedergabe des Textes wohl Worte des Fuchses zeigt καὶ κόραξ