Oeuvres complètes de Shakespeare, Volume 8

ABHORSON Adieu allez Allons altesse âme ANTIGONE Arthur AUTOLYCUS avez bâtard Bernardine Bohème bouche BOUFFON CAMILLO cher Chère Isabelle chose ciel Claudio Cléomène coeur CONSTANCE CONTE D'HIVER COUDE crime dire DORCAS ÉLÉONORE enfant Entrent époux ESCALUS êtes êtes-vous femme fille FILS DU BERGER FLORIZEL frère HERMIONE homme honneur honte HUBERT ISABELLE j'ai j'en jamais JEAN jeune jour Juliette jure justice l'Angleterre L'ARCHIDUC l'Écume laisser LÉONTES LOUIS LUCIO MADAME OVERDONE main majesté malheureux MAMILIUS MARIANNE ment mère MESURE POUR MESURE monsieur MOPSA mort noble paix PANDOLPHE pardon parler paroles PAULINE PEMBROK PERDITA père peux PHILIPPE FAULCONBRIDGE POLIXÈNE Pompée porte PREMIER GENTILHOMME présent Prête-moi ta main PREVOT prince prison raison reine religieux ROBERT FAULCONBRIDGE SALISBURY sang SCÈNE PREMIÈRE SECOND GENTILHOMME seigneur Angelo sera serment seul Shakspeare Sicile sir Robert sort sortent souverain trouver vais venir vertueuse veux viens voilà voudrais vrai yeux