Li romans de carité et miserere, Volume 1Vieweg, 1885 |
Common terms and phrases
A Z S anchois avons adopté cascun cest chel chest chiaus chil chou clers copiste correcteur cors cuer cuers destour Dieu Dieus diphtongue dist Dius dous drois entent escout estal estre fascicule faus fém fist forme fors gent Glossaire gouster grant groupe HAMEL intervertit 7.8 intr k'il leçon Manque dans 0 manuscrit maus messon mieus Miserere mius mors mots mout nest omet omettent Onkes Orguieus p. s. pr pain paour paraît pekiés peut-être picards poèmes poète povre Prestre puet quil réfl Renclus rime Roman de Carité saint Sathans scribes sens seul strophe strophe manque subj subst substantif tans texte tost trouve variante verbe vhal voyez la note voyez plus haut