Das Leben Thomas Carlyles: Aus dem Englischen von J. A. Froude. Übersetzt, bearbeitet und mit Anmerkungen versehen von Th. A. Fischer

Alick Allan Cunningham alten Arbeit armen aufrichtig Augen Augenblick beffer besaß besten Besuch bewußt bloß Brief Bruder John Buch Carlyle's Biographie Charakter Charles Buller Cholera Comely Bank Craigenputtock deffen dieſe Dinge Dumfries Dyspepsie Edinburgh Edinburgh Review Edward Irving ehrlich eigenen einige ersten Familie fand feine finden Frau Carlyle Fräulein Welsh Freunde freundlich ganzen Gedanken Gefühl geistigen gethan gewöhnlich giebt Glasgow glaube glücklich Goethe Gott groß große Haddington Haus Herz Himmel Hoffnung irgendeine Irving iſt Jahre Jane Jeffrey jezt John Carlyle Kirkcaldy kleinen konnte lange Laß läßt Leben Leute lich Liebe ließ litterarische Litteratur London machen machte Mainhill Mann Menschen muß Mutter Natur niemals obschon Pfund Pfund Sterling reden sagen sagte Sartor Schiller schließlich schottischen Schottland schreiben schrieb Scotsbrig sehen ſei ſein ſeine ſelbſt ſich ſie sollte Tage Talent Templand Thomas Carlyle thun unsere Vater viel vielleicht wahre Wahrheit Weise weiß Welt wenig wieder wohl wollte Worte zwei